Chinese translation for "perform obligations"
|
- 履行债务
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | A married couple shall perform obligations such as mutual loyalty and mutual support
配偶双方必须履行相互忠诚、相互扶助等义务。 | | 2. | The parties shall abide by the principle of good faith , and perform obligations such as notification , assistance , and confidentiality , etc . in light of the nature and purpose of the contract and in accordance with the relevant usage
当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 | | 3. | Upon discharge of the rights and obligations under a contract , the parties shall abide by the principle of good faith and perform obligations such as notification , assistance and confidentiality , etc . in accordance with the relevant usage
第九十二条合同的权利义务终止后，当事人应当遵循诚实信用原则，根据交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 | | 4. | The legal representative must be individual who have full civil capacity ， and he shall exercise functions and powers and perform obligations within the limits of his functions and powers stated in the chinese law and regulations as well as in the association articles
法定代表人必须是具有完全民事行为能力的人,应在法律、法规及企业章程规定的职权内行使职权和履行义务。 | | 5. | A notice by the obligee to assign its rights shall not be revoked , unless such revocation is consented to by the assignee . " combined with the author ' s own practice , this article discusses when conveying creditor ' s rights , if the debtee does not perform obligations to inform the debtor , afterwards obtains the transferee ' s written notice with the debtor ' s signature and affirmance , the conveyance is not absolutely invalid , as long as the transferee identifies the conveyance
文章结合作者自身实践，论述了在债权转让中，债权人未履行通知债务人的义务，但事后经受让人书面通知，债务人签字确认的，只要受让人能够证明转让行为确实存在，该转让并非对债务人绝对无效。 | | 6. | Concretely , it is creditor ' s right from the angle of request of company ' s performing obligation ; it is expectant right from the realization of right ; it is option from the content of exercising right . simultaneously , eso has the characters of right , profitability , time limit and nonnegotiable . eso system is not an arrange for system of property right but a long term incentive mechanism , because the aim of enterprise executive is not property of enterprise but rich profit by exercising their right , that is the value of eso for senior manager is not to control company but to acquire profit from the price difference
第一部分分析了股票期权和股票期权制度的含义，指出股票期权的性质从不同角度分析可以认定为债权、期待权、选择权，具体而言，从需权利人请求公司履行义务的角度它是一种债权，从权利实现的角度它是一种期待权，从权利行使内容的角度它是一种选择权，同时它具有权利性、收益性、时限性、非流通性等特点；股票期权制度是一种长期激励制度而非产权制度安排，因为企业经营者的目标是通过行使权利获得丰厚收益，而非企业的所有权，即该制度对高级管理人员的最大价值是获得差价利润而不是控制公司。 | | 7. | After entered into wto , china government modified and legislated new trademark law , rule of implementation of trademark law and some other judicial explanations , in order to perform obligations fixed in trips agreement , and founded china legal protection system of trademark rights under the new circumstance of trips agreement
中国在入世之后，为履行trips协议所规定的义务，先后修改制订了《商标法》 、 《商标法实施条例》及相关司法解释，客观上实现了与世贸规则的接轨，初步建立了trips协议下的中国商标保护法律制度。 | | 8. | According to equitable principles , when one party fails to perform obligations , for example , the husband or wife commits bigamy , mistreatment or desertion , which causes property and moral damage to the opposite party , the latter enjoys the right to gain moral consolation and property compensation in order to realize legal equity and justice
根据公平原则，当一方不履行义务，如重婚、虐待、遗弃等，给对方造成财产损害和精神损害时，对方有权要求得到精神抚慰和财产补偿，以实现法律的公平与正义。 |
- Similar Words：
- "perform magic" Chinese translation, "perform manipulations" Chinese translation, "perform many meritorious services" Chinese translation, "perform more actual deeds" Chinese translation, "perform music" Chinese translation, "perform official duties lawfully" Chinese translation, "perform official duty honestly" Chinese translation, "perform on the piano" Chinese translation, "perform on the piano(=play the piano)" Chinese translation, "perform onstage" Chinese translation
|
|
|
